Trí Thông Minh Trên Giường
Esther Perel
Vì sao yêu lâu thì thân thuộc hơn nhưng ham muốn lại nhạt đi.
Cần tập trung · 484 trang · ~10 giờ đọc
Vì sao nên đọc
Đặc biệt có ích khi
Bạn đã yêu lâu hoặc kết hôn, thấy mối quan hệ êm ấm nhưng nhạt dần, và muốn hiểu vì sao điều đó hay xảy ra.
Mẹo đọc
Sách dày và nhiều ca trị liệu: đọc mỗi lần một chương, ghi lại một câu bạn thấy giống mình, rồi nếu muốn thì chia sẻ với người đồng hành.
Cộng đồng nói gì
Người đọc kể sách phân tích tâm lý đời sống vợ chồng chân thật, thực tế, và cho thấy cách giữ cả sự ổn định lẫn đam mê.
-
Mỗi ngày tôi nhận thư từ những cặp đôi tin rằng mối quan hệ lâu dài đầy yêu thương của họ đã hết hy vọng vì tia lửa đã tắt. Lời khuyên của tôi luôn là: “Hãy đọc Mating in Captivity của Esther Perel.” Perel giúp các cặp đôi hiểu đam mê phai nhạt nghĩa là gì, không có nghĩa là gì, và họ có thể làm gì.
Dan Savage · người viết chuyên mục tư vấn, tác giả, người dẫn Savage Lovecast · lược dịch -
Sách hay, phân tích về tâm lý trong đời sống vợ chồng… Những điều mà cặp đôi nào cũng nhận ra mà không giải thích được.
Độc giả trên Tiki -
Góc nhìn chân thật và thực tế về cuộc sống gia đình.
Độc giả trên Tiki -
Yêu thích Esther từ lâu khi xem TED Talk. Một chuyên gia tâm lý học, tình dục học thực sự có chuyên môn sâu, những góc nhìn tinh tế, hài hước trong xã hội nhiều cặp đôi đa văn hóa, chủng tộc.
Độc giả trên Tiki
Xem thêm 3 chia sẻ của độc giả
-
Mọi người, dù single hay đã có partner, nên đọc qua quyển này để có được một mối quan hệ yêu đương lành mạnh, tránh cảnh chán cơm thèm phở.…
Độc giả trên Tiki -
Nội dung hay thiết thực và bổ ích. Thích mấy câu danh ngôn.
Độc giả trên Tiki -
Nếu bạn đang ở trong một mối quan hệ lâu dài, hoặc có lúc muốn bước vào một mối quan hệ như thế, bạn nên đọc cuốn này. Nó chỉ cách có được sự an toàn, ổn định, thoải mái cần cho một mối quan hệ lâu dài lành mạnh, đồng thời vẫn tạo ra sự bất định, bí ẩn và rủi ro mà đam mê cần.…
Độc giả trên Goodreads · lược dịch
Nguồn tổng hợp: Trang sách (Indigo), Tiki, Goodreads
Ý chính
- Gần gũi và ham muốn đôi khi kéo về hai hướng: sự thân thuộc mang lại an toàn, còn ham muốn cần chút khoảng cách và bí ẩn.
- Yêu là "có được", ham muốn là "muốn có": giữ lửa nghĩa là để mỗi người còn một phần riêng.
- Chơi đùa, tưởng tượng và dám nói điều chưa nói giúp cặp đôi hiểu nhau hơn.
- Chuyện thân mật nhạt đi không tự động là hết yêu; thực tế thường phức tạp hơn.
Tóm tắt
Trí Thông Minh Trên Giường là bản tiếng Việt của "Mating in Captivity: Unlocking Erotic Intelligence" (2006) của Esther Perel, nhà trị liệu tâm lý cho các cặp đôi ở New York. Bản Việt do 1980 Books phát hành, Nhóm Tâm Lý Học Tội Phạm dịch, NXB Thanh Niên in năm 2021, dày 484 trang.
Câu hỏi trung tâm của sách là vì sao nhiều cặp đôi vẫn yêu nhau nhưng chuyện thân mật nguội dần. Perel cho rằng tình yêu cần sự gần gũi, an toàn và ổn định, còn ham muốn lại cần một chút khoảng cách, bí ẩn và rủi ro. Hai nhu cầu này kéo về hai hướng, và nhiều cặp đôi hiểu nhầm sự nhạt đi ấy là dấu hiệu hết yêu. Bà phân biệt yêu là "có được" với ham muốn là "muốn có", và cho rằng để giữ lửa, mỗi người cần còn một phần riêng, biết chơi đùa và dám nói ra điều chưa nói.
Sách dựa nhiều vào các ca trị liệu thực tế, kể về những cặp đôi mệt vì con cái, công việc, thói quen và áp lực phải "bình thường". Bà cũng bàn về tưởng tượng, ngoại tình và so sánh cách nhìn về tình dục giữa Mỹ và châu Âu. Giọng văn thẳng thắn, đôi chỗ táo bạo.
Về điểm yếu, người đọc nêu khá nhiều. Sách thiên về kể chuyện và nhận định hơn là số liệu nghiên cứu, nên ai cần bằng chứng khoa học sẽ thấy thiếu. Một số người thấy sách lặp ý và ít lời khuyên làm theo từng bước. Nhiều đánh giá về bản tiếng Việt cho rằng bản dịch khô, có câu rối, một số tình huống mang bối cảnh văn hóa phương Tây. Sách nói thẳng về tình dục nên có thể nhạy cảm với một số bạn. Đây là góc nhìn của một nhà trị liệu, không phải công thức chung cho mọi cặp đôi; nếu mối quan hệ đang có bạo hành hoặc tổn thương nặng, nên tìm chuyên gia đồng hành.
