Nói Khéo, Kéo Người Nghe
Maryam Pasha
Bộ công cụ kể chuyện giúp bạn nói mạch lạc, tự tin và có người lắng nghe.
Vừa sức
Vì sao nên đọc
Đặc biệt có ích khi
Bạn hay run hoặc ngại lên tiếng trong cuộc họp, buổi thuyết trình, phỏng vấn, và muốn một cách chuẩn bị bài nói có trình tự, dựa trên kể chuyện.
Mẹo đọc
Đọc theo mạch và áp dụng ngay vào một bài nói nhỏ của bạn, như giới thiệu bản thân hoặc báo cáo ngắn. Chọn một khung kể chuyện trong sách và thử trước người thân.
Cộng đồng nói gì
Các diễn giả và tác giả quốc tế khen sách giúp người đọc tìm giọng nói riêng và nói theo cách khiến người nghe chú ý.
-
Tôi đã nói trước công chúng 16 năm, vậy mà vẫn học được rất nhiều từ How To Speak So Others Listen. Cuốn sách này sẽ giúp bạn tìm ra giọng nói của mình rồi dạy bạn cách dùng nó. Tôi rất khuyên mọi người đọc.
Sofie Hagen · diễn giả có 16 năm nói trước công chúng · lược dịch -
Nhờ những câu hỏi, sự hướng dẫn nhẹ nhàng và sự khích lệ bền bỉ của Maryam, chúng tôi đã viết và trình bày một bài nói về Squiggly Careers được hơn 2 triệu người xem. Giờ ai cũng có thể hưởng lợi như chúng tôi. Có cuốn sách của Maryam bên cạnh nghĩa là bạn sẽ nói theo cách khiến người ta chú ý và lắng nghe.
Sarah Ellis · đồng sáng lập Squiggly Careers và Amazing If · lược dịch -
Làm rõ đúng những gì bạn cần biết để có một bài nói tạo nên khác biệt.
Roman Krznaric · diễn giả TED, tác giả The Good Ancestor · lược dịch -
Maryam Pasha lật ngược mọi điều bạn nghĩ mình biết về giao tiếp… một cuốn hướng dẫn thực tế và điêu luyện về giao tiếp hiệu quả.
Julia Shaw · tác giả · lược dịch
Xem thêm 2 chia sẻ của độc giả
-
Đây là cuốn nên đọc với bất kỳ ai muốn giao tiếp bằng sự nhân văn và niềm vui. Tôi thích lời khuyên và cách tiếp cận đầy đồng cảm của bà về việc chia sẻ câu chuyện cá nhân với thế giới.
Jamie Windust · tác giả · lược dịch -
Lời hướng dẫn chuyên sâu, đầy cảm thông và nhiều khi rất hài hước để tìm ra giọng nói của riêng mình, dù bạn là ai.
David Lan · nhà viết kịch · lược dịch
Nguồn tổng hợp: Hachette UK
Ý chính
- Nói trước công chúng bao gồm cả họp nhóm, phỏng vấn, giới thiệu bản thân, không chỉ đứng trên sân khấu.
- Quy trình ba bước: xác định thông điệp, dựng cấu trúc, rồi mới nghĩ tới phong cách trình bày.
- Kể chuyện (Pixar Pitch, Hành trình người hùng…) giúp số liệu và ý phức tạp trở nên dễ nhớ.
- Lo lắng khi nói là phản ứng tự nhiên; điều giúp ích hơn là chuẩn bị rõ và dùng giọng nói thật của mình.
Tóm tắt
Nói Khéo, Kéo Người Nghe (Bí quyết cất lời tự tin trong mọi hoàn cảnh) là bản tiếng Việt của “How to Speak So Others Listen” của Maryam Pasha. Bà là huấn luyện viên kể chuyện và là người phụ trách nội dung của TEDxLondon, từng giúp hàng trăm diễn giả chuẩn bị bài nói, trong đó có các nhà từ thiện, học giả và lãnh đạo doanh nghiệp. Bản tiếng Anh ra mắt tháng 3/2026. Bản trên kệ do Ymate phát hành, nhà xuất bản Dân Trí; mình chưa tìm được số trang chính thức của bản dịch.
Theo phần giới thiệu của nhà phát hành, sách xem “nói trước công chúng” rộng hơn việc đứng trên sân khấu: đó là lúc bạn góp ý trong cuộc họp, tự giới thiệu ở một buổi gặp, thuyết phục khách hàng, phỏng vấn xin việc, gọi vốn hay phát biểu trong đám cưới. Pasha cho rằng nhiều người im lặng không phải vì thiếu năng khiếu mà vì bất an, và có những rào cản mang tính xã hội (như định kiến về giới hay chủng tộc) khiến họ nghi ngờ giọng nói của mình.
Phương pháp của sách đi theo ba bước: lập kế hoạch (xác định thông điệp), dựng cấu trúc nội dung, rồi trình bày bằng phong cách riêng. Phần lớn công cụ xoay quanh kể chuyện. Sách giới thiệu một số khung kể quen thuộc như Pixar Pitch, Hành trình người hùng, Kishotenketsu hay Sparklines để biến dữ liệu khô thành một mạch cảm xúc, cùng cách chắt lọc một “ý tưởng lớn” để người nghe dễ nhớ. Tinh thần chung là nội dung quan trọng hơn kỹ xảo, và bạn nên dùng chính giọng nói, câu chuyện của mình thay vì bắt chước ai.
Vài điều cần biết trước. Đây là sách mới, nên mình chưa tìm được nhiều nhận xét độc giả Việt để tham khảo. Trọng tâm là bài nói có chuẩn bị (thuyết trình, phát biểu, pitch) hơn là mẹo bắt chuyện hằng ngày. Một số ví dụ có thể thiên về bối cảnh Anh – Mỹ. Nếu bạn đã học nhiều về storytelling, phần công cụ sẽ có chỗ quen; còn nếu bạn hay run khi phải lên tiếng, cách đặt vấn đề của sách khá nhẹ nhàng và thực tế.
