Mặt Dày Tâm Đen

Ý chính

1. "Hậu hắc" ở bản này được trình bày như bản lĩnh ứng xử: bền lòng, bớt để bụng chuyện không vừa ý.
2. Nhân duyên có thể bồi dưỡng bằng sự khoan dung, độ lượng.
3. Ứng xử linh hoạt với thiện ý đôi khi tốt hơn thành thật cứng nhắc.
4. Lời nói là phương tiện của tâm: cùng một câu có thể giúp người hoặc làm đau người.

Tóm tắt

Lưu ý trước: nhan đề "Mặt Dày Tâm Đen" được dùng cho ít nhất ba cuốn khác nhau. Một cuốn của Chin-Ning Chu (Thick Face, Black Heart, Zenbooks, Nhà xuất bản Hồng Đức, hơn 400 trang). Một cuốn của Trương Khởi Thánh dựa trên Hậu hắc học của Lý Tông Ngô (Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin, khoảng 450 trang). Cuốn trên trang này là bản của SBOOKS, 200 trang, ghi "Tác giả/Dịch giả: Hàn Băng Vũ". Tên này trùng với một dịch giả người Việt, nên có thể đây là sách tổng hợp, biên dịch theo tinh thần Hậu Hắc chứ không phải chuyên khảo của một tác giả gốc. Chưa tìm được nguồn xác nhận bản gốc.

Theo phần giới thiệu của nhà phát hành, "hậu hắc" ở bản này được diễn giải theo hướng ứng xử khéo và bền lòng. "Hậu" là mặt dày, "hắc" là tâm đen; luyện đủ sâu thì mỗi ngày gặp chuyện không vừa ý bạn sẽ bớt khó chịu. Sách cho rằng nhân duyên có thể bồi dưỡng bằng sự khoan dung, độ lượng, và nhân duyên tốt mới mở ra nhiều cơ hội trong đời.

Một ý đáng chú ý là sách không đề cao thành thật tuyệt đối. Nó nêu ví dụ: bác sĩ và người nhà giấu bệnh nhân tình trạng bệnh để họ khỏi suy sụp, hay đôi lúc cần nói dối vì thể diện của người khác. Theo giới thiệu, ứng xử linh hoạt với thiện ý có khi tốt hơn sự thành thật cứng nhắc. Phần bàn về ngôn từ ví lời nói như cây gậy: dùng vào việc thiện thì chống được lên đỉnh núi, dùng vào việc ác thì có người bị đòn đau, và có trích Tôn Tử.

Về tiếp nhận, sách có rất ít đánh giá. Một độc giả nhận xét nội dung hấp dẫn; người khác thấy nội dung mang tính tham khảo, chiêm nghiệm. Vì chưa có bản đọc thử, phần mô tả ở đây dựa chủ yếu vào lời giới thiệu của nhà phát hành, nên bạn nên xem trước vài trang rồi hẵng quyết định.